- seguici su
Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Domenica, 17 Novembre 2019 15:02
Capetiémpe. Capodanni in Abruzzo. Presentazione nuova edizione.
La scelta di ripubblicare il libro Capetiémpe. Capodanni in Abruzzo rientra nell’ambito delle iniziative che il Centro Studi e Ricerche Vittorio Monaco ha intrapreso in occasione del decennale della scomparsa di Vittorio. La pubblicazione si inserisce nelle attività editoriali promosse dalla nostra associazione e finalizzate a far conoscere a un pubblico più vasto le opere più significative di Monaco, autore di poesie e studioso di antropologia tra i più originali nel panorama culturale abruzzese. Capetiémpe è lo studio dedicato alle tradizioni folkloriche delle comunità abruzzesi, ha avuto importanti riconoscimenti, è stato pubblicato in due diverse edizioni, la prima uscita nel 2003 e la seconda nel 2008. L’edizione che riproponiamo, in una rinnovata ed elegante veste grafica, si arricchisce del capitolo sul cristianesimo popolare, significativa e ulteriore riflessione di Monaco sul tema della permanenza del sacro nelle culture contadine. Il libro si presenta come un viaggio nelle tradizioni, descrive le ritualità e le usanze che hanno scandito la vita quotidiana delle popolazioni dell’entroterra appenninico. Quell’universo che si fa memoria e testimonianza del passato, racchiude i momenti privati e pubblici, religiosi e sociali incancellabili, segni antropici in grado di conservare il tratto unificante, l’animus di una civiltà nel suo divenire e trasformarsi.
Queste testimonianze del folclore ritrovano nel libro dimensioni e prospettive unificanti, costituiscono le condizioni essenziali per capire lo straordinario patrimonio “della cultura dei popoli peligni”, la civiltà popolare sottesa al nostro vivere contemporaneo che così spesso ritorna nella poetica di Vittorio Monaco. Il libro nel suo ritmo narrativo costituisce anche un racconto vivace, ricco di storie e vicende, aneddoti e proverbi che coinvolgono e appassionano il lettore. Vicende e episodi così accuratamente descritti e apparentemente frammentati ricompongono in realtà con pazienza la carta identitaria di un popolo, la sua vitalità essenziale, il carattere delle nostre comunità. Perché forse veramente in quel periodo magico delle stagioni chiamato capetiémpe, intriso di religiosità e paganesimo, in cui ballano insieme la vita e la morte, riaffiorano millenarie tradizioni credute perdute e che, invece, miracolosamente, tornano ogni volta a parlarci.La presentazione della nuova edizione di Capetiémpe. Capodanni in Abruzzo si terrà sabato 23 novembre 2019, alle ore 17,30, presso la sala conferenze della Comunità Montana Peligna in via Angeloni a Sulmona.L’iniziativa, coordinata da Antonio Di Fonso del Centro studi e ricerche Vittorio Monaco, sarà introdotta da Bruno Di Bartolo, Presidente Centro studi e ricerche Vittorio Monaco; Domenico Taglieri, Presidente Fondazione Cassa di Risparmio della Provincia dell’Aquila e Edoardo Caroccia, Textus edizioni.Interverrà Eide Spedicato dell’Università degli studi “D’Annunzio” di Chieti-Pescara mentre Massimiliano Pelino con il sax e Cristian Fantone con il pianoforte, cureranno gli intervalli musicali.
Queste testimonianze del folclore ritrovano nel libro dimensioni e prospettive unificanti, costituiscono le condizioni essenziali per capire lo straordinario patrimonio “della cultura dei popoli peligni”, la civiltà popolare sottesa al nostro vivere contemporaneo che così spesso ritorna nella poetica di Vittorio Monaco. Il libro nel suo ritmo narrativo costituisce anche un racconto vivace, ricco di storie e vicende, aneddoti e proverbi che coinvolgono e appassionano il lettore. Vicende e episodi così accuratamente descritti e apparentemente frammentati ricompongono in realtà con pazienza la carta identitaria di un popolo, la sua vitalità essenziale, il carattere delle nostre comunità. Perché forse veramente in quel periodo magico delle stagioni chiamato capetiémpe, intriso di religiosità e paganesimo, in cui ballano insieme la vita e la morte, riaffiorano millenarie tradizioni credute perdute e che, invece, miracolosamente, tornano ogni volta a parlarci.La presentazione della nuova edizione di Capetiémpe. Capodanni in Abruzzo si terrà sabato 23 novembre 2019, alle ore 17,30, presso la sala conferenze della Comunità Montana Peligna in via Angeloni a Sulmona.L’iniziativa, coordinata da Antonio Di Fonso del Centro studi e ricerche Vittorio Monaco, sarà introdotta da Bruno Di Bartolo, Presidente Centro studi e ricerche Vittorio Monaco; Domenico Taglieri, Presidente Fondazione Cassa di Risparmio della Provincia dell’Aquila e Edoardo Caroccia, Textus edizioni.Interverrà Eide Spedicato dell’Università degli studi “D’Annunzio” di Chieti-Pescara mentre Massimiliano Pelino con il sax e Cristian Fantone con il pianoforte, cureranno gli intervalli musicali.
Pubblicato in
News 2019
/ TAG /
Giovedì, 10 Ottobre 2019 11:35
X Edizione del Concorso nazionale di poesia in dialetto. Resoconto Cerimonia di Premiazione
di Mimi D'Aurora
La Cerimonia di premiazione della X Edizione, svoltasi preso l'Auditorium dell'Annunziata, a Sulmona, il 28 settembre 2019, può senz'altro annoverarsi tra le più partecipate per presenza di pubblico e di poeti.
La coincidenza della edizione numero 10 con il decimo anniversario dalla morte del poeta a cui il Premio dal 2013 fu intitolato ha offerto un’importante occasione di riflessione sulle due ricorrenze.Mimì D'Aurora, coordinatore del Premio, ha ripercorso, con la proiezione di decine di immagini, molte delle quali inedite, le varie tappe del concorso. Dalle origini nel 2006, con la pubblicazione, su iniziativa dello SPI Abruzzo, di un’antologia di poesie di Vittorio Monaco dal titolo Vie della Memoria, dalla quale nacque l'idea di bandire il Premio di poesia in dialetto, arrivato fino ai nostri giorni con una crescita costante del suo prestigio a livello nazionale. Dopo le prime tre edizioni tenute a Pescara, dal 2013 il Premio nazionale viene organizzato in collaborazione con il “Centro Studi e Ricerche Vittorio Monaco”, viene intestato al poeta e diventa itinerante, legandosi alla rievocazione dei maggiori poeti dialettali abruzzesi.
La coincidenza della edizione numero 10 con il decimo anniversario dalla morte del poeta a cui il Premio dal 2013 fu intitolato ha offerto un’importante occasione di riflessione sulle due ricorrenze.Mimì D'Aurora, coordinatore del Premio, ha ripercorso, con la proiezione di decine di immagini, molte delle quali inedite, le varie tappe del concorso. Dalle origini nel 2006, con la pubblicazione, su iniziativa dello SPI Abruzzo, di un’antologia di poesie di Vittorio Monaco dal titolo Vie della Memoria, dalla quale nacque l'idea di bandire il Premio di poesia in dialetto, arrivato fino ai nostri giorni con una crescita costante del suo prestigio a livello nazionale. Dopo le prime tre edizioni tenute a Pescara, dal 2013 il Premio nazionale viene organizzato in collaborazione con il “Centro Studi e Ricerche Vittorio Monaco”, viene intestato al poeta e diventa itinerante, legandosi alla rievocazione dei maggiori poeti dialettali abruzzesi.
Sono seguiti i saluti dell'assessore Manuela Cozzi (in rappresentanza del sindaco di Sulmona) e di Antonio Di Fonso, vicepresidente del CSRVM, che ha parlato delle iniziative che il Centro Studi ha organizzato nel corso dell’anno per la celebrazione del decimo anniversario della scomparsa di Vittorio Monaco, e della riedizione delle sue opere poetiche. Loredana Piselli, della segreteria dello SPI Abruzzo Molise, ha riconfermato l'impegno del Sindacato regionale a sostenere il Premio, come importante patrimonio della sua iniziativa e parte qualificante del Progetto Memoria.
A seguire, il professor Marcello Teodonio, presidente della Giuria del Premio, ha tenuto una qualificata relazione sulla figura e sull'opera letteraria di Vittorio Monaco. Teodonio ha messo in rilievo la personalità umana, politica e culturale di Monaco, intellettuale organico nel quale la ricerca dell'essenziale, la condivisione dei valori, l’impegno verso la collettività, la denuncia dell'ingiustizia sociale e la parallela ricerca di soluzioni possibili, facevano un tutt’uno con la scrittura, in prosa e in poesia, in italiano e in dialetto. La poesia era per lui una “via della memoria”, cioè un possibile strumento per ricordare: e ricordare non è sterile nostalgia, ma indispensabile momento di conoscenza. La sua dunque era poesia civile, nel senso più alto e completo della parola.
Si è poi passati alla fase della premiazione, con la lettura delle motivazioni da parte di Nadia Ciampaglia e di Stefania Zitella, componenti della Giuria.
Il primo premio è andato a Enrico Meloni di Roma, per la poesia Celo de piommo;
il secondo premio ad Antonio Covino di Napoli, per la poesia Per Gaia;
il terzo premio a Renzo Fantoni di Clevalcore (Bo), per la poesia Cla tera.
Il premio speciale Città di Sulmona è stato assegnato ad Ireneo Gabriele Recchia di Pianella (Pe), per la poesia La luce de llu core;
la Menzione Speciale della Giuria è andata a Nicoletta Chiaromonte di Roma, per la poesia Migranti.
Sono stati inoltre assegnati cinque riconoscimenti di Testo segnalato.
Le traduzioni in italiano sono state lette da Tiziana di Tonno, con la professionalità e la passione con cui ha accompagnato il Premio, in tutte le sue edizioni.
L'evento è stato arricchito dalla esecuzione delle bellissime canzoni di Michele Avolio, su testi di Vittorio Monaco, accompagnato da Massimo Domenicano.
Mimi D'Aurora
Coordinatore Premio
In allegato all'articolo pubblichiamo l'elenco dei premiati, dei segnalati e dei finalisti.
Pubblicato in
2019 - X Edizione
/ TAG /
Lunedì, 07 Ottobre 2019 17:40
Premiati i vincitori del concorso di poesia dialettale Vie della memoria - Vittorio Monaco
Si è tenuta il 28 settembre 2019, a Sulmona, la cerimonia di premiazione della X Edizione del premio nazionale di poesia in dialetto “Vie della Memoria-Vittorio Monaco”.
Anche questa edizione del concorso è stata organizzata dal Centro Studi intestato a Vittorio Monaco, di cui quest’anno ricorre il decennale della morte, dalla sezione abruzzese del Sindacato Pensionati Italiani della CGIL e, per quest’anno, dal Comune di Sulmona.Fra i venti finalisti selezionati la giuria, presieduta da Marcello Teodonio, ha assegnato il primo premio a Enrico Meloni con la poesia “Celo de piommo”, il secondo a Antonio Covino e il terzo a Renzo Fantoni. Il Premio città di Sulmona è stato attribuito a Ireneo Gabriele Recchia, mentre la menzione speciale della giuria a Nicoletta Chiaromonte.Nella sezione download di questo sito è disponibile per il download l'intervento di commemorazione di Vittorio Monaco che il professor Marcello Teodonio ha tenuto nel corso della cerimonia Ne consigliamo la lettura a tutti: a chi ha conosciuto Vittorio ma, soprattutto, ai tanti che non hanno avuto questa fortuna.
Pubblicato in
News 2019
/ TAG /
Martedì, 17 Settembre 2019 17:46
Cerimonia di premiazione “Vie della Memoria-Vittorio Monaco”
Si terrà sabato 28 settembre 2019 dalle ore 10.00 presso l’Auditorium dell’Annunziata a Sulmona, la cerimonia di premiazione della X Edizione del premio nazionale di poesia in dialetto “Vie della Memoria-Vittorio Monaco”. Il premio è organizzato dal Centro Studi intestato a Vittorio Monaco, di cui quest’anno ricorre il decennale della morte, dalla sezione abruzzese del Sindacato Pensionati Italiani della CGIL e, per quest’anno, dal Comune di Sulmona.
Nel corso della manifestazione saranno premiati i vincitori, selezionati fra i venti finalisti indicati dalla Giuria (qui l’elenco) lo scorso 31 agosto.I lavori saranno aperti dal coordinatore del premio Domenico D’Aurora e proseguiranno con i saluti ai partecipanti del Sindaco di Sulmona Annamaria Casini, del Vice Presidente del Centro Studi Antonio Di Fonso e di Antonio Iovito, Segretario Generale dello Spi Cgil Abruzzo e Molise.Marcello Teodonio, Presidente Giuria del Premio, renderà omaggio alla memoria di Vittorio Monaco con la lettura di brani scelti e coordinerà la cerimonia di premiazione nel corso della quale saranno presentati i testi finalisti, quelli segnalati, i vincitori. La lettura delle motivazioni dei premi è affidata a Nadia Ciampaglia e Stefania Zitella, componenti della Giuria del Premio, mentre Tiziana Di Tonno interpreterà i testi di finalisti e vincitori. La premiazione sarà intervallata da intermezzi musicali del Duo DisCanto e si concluderà alle ore 13.00 con un buffet aperitivo.
Pubblicato in
2019 - X Edizione
/ TAG /
Venerdì, 06 Settembre 2019 17:03
Selezionati i finalisti della X Edizione del Premio “Vie della Memoria-Vittorio Monaco”
Il 31 agosto 2019 la giuria presieduta da Marcello Teodonio ha selezionato i finalisti della decima edizione del Premio “Vie della Memoria-Vittorio Monaco”, come sempre organizzato dallo SPI-Abruzzo con il Centro Studi e Ricerche Vittorio Monaco. Sono pervenute poesie da 16 regioni d’Italia che la commissione giudicatrice ritiene, complessivamente, di livello elevato.
A seguire riportiamo l’elenco, in ordine alfabetico, dei 20 finalisti all'interno dei quali sono stati selezionati vincitori e i segnalati, i cui nomi saranno resi noti nel corso della Cerimonia di Premiazione che si svolgerà a Sulmona il 28 settembre prossimo.
Premio nazionale di poesia in dialetto
Vie della Memoria - Vittorio Monaco Finalisti X Edizione
- Bastelli Anna (Bologna)
- Borgini Germana (Santarcangelo di Romagna RN)
- Canino Angelo (Acri, CS)
- Chiaromonte Nicoletta (Roma)
- Covino Antonio (Napoli)
- D'Orazio Nicolina (Cansano, AQ)
- De Felicibus Loredana (Atri Teramo)
- Esposito Giuseppina (Nocera Inferiore, Napoli)
- Fantoni Renzo (Crevalcore, Bo)
- Favaron Lucio (Padova)
- Garcea Nicola (Cesena)
- Meloni Enrico (Roma)
- Merlino Melina (Messina)
- Pari Domenico (Gambara, BS)
- Recchia Ireneo Gabriele (Pianella, PE)
- Rossi Aldo (Reana, UD)
- Stella Tommaso (Arielli, CH)
- Tranchese Ciro (Pomigliano D'Arco, NA)
- Zannoni Brunon (Ferrara)
- Zanol Corrado (Caprara, TN)
Pubblicato in
2019 - X Edizione
/ TAG /
Sabato, 31 Agosto 2019 13:18
Due appuntamenti in occasione delle iniziative per il decennale della scomparsa di Vittorio Monaco. (Aggiornamento)
Il 6 settembre a Pacentro si parlerà di libri, copertine e autori della Einaudi che hanno interessato il Vittorio lettore infaticabile. Il giorno dopo a Raiano si terrà un incontro su Monaco intellettuale civile.
L’incontro di Pacentro dal titolo “La biblioteca i Vittorio Monaco. Libri, autori e copertine di un lettore straordinario”, si terrà presso la Villa Comunale “Franco Lattanzio” a partire dalle 17,30. Interverranno Antonio De Capite Mancini del Centro Studi e Ricerche Vittorio Monaco e Beatrice Pannozzo dell’agenzia Einaudi.A Raiano il tema sarà “Vittorio Monaco, un intellettuale in politica”. L’iniziativa si terrà presso l’ex scuola elementare in via tratturo, sempre a partire dalle 17,30. L’incontro sarà vedrà presieduto da Antonio Di Fonso dl Centro Studi e Ricerche Vittorio Monaco. Animeranno il dibattito il Sindaco di Raiano Marco Moca, Mario Setta, Giovanni Ruscitti, Antonio Carrara e Bruno di Bartolo.
Aggiornamento 06.09.2019. Per motivi organizzativi l'incontro su “La biblioteca i Vittorio Monaco. Libri, autori e copertine di un lettore straordinario” si terrà giovedì 12 settembre, sempre presso la Villa Comunale di Pacentro alle ore 17,30. In caso di pioggia l'incontro si terrà presso Palazzo Tonno (Ufficio informazioni Parco Nazionale della Maiella).
 |
 |
Pubblicato in
News 2019
/ TAG /
Venerdì, 09 Agosto 2019 19:28
Dalla parte del Torto
Sabato 10 agosto, alle ore 18,00, presso il Castello Cantelmo-Caldora di Pacentro, inauguriamo la mostra fotografica del nostro amico Arpino Gerosolimo "Dalla parte del Torto". L’iniziativa è realizzata in collaborazione con il laboratorio d'arte MAW di Sulmona e il Comune di Pacentro. La cerimonia di inaugurazione sarà aperta dai saluti del Sindaco di Pacentro Guido Angelilli; seguiranno gli interventi di Italia Gualtieri, Curatrice Spazio MAW; di Gianfranco Di Piero del Centro studi e ricerche Vittorio Monaco e di Arpino Gerosolimo, autore delle fotografie esposte.
La mostra sarà visitabile fino al 15 settembre 2019 presso il Castello Cantelmo-Caldora in Largo del Castello a Pacentro.
La mostra sarà visitabile fino al 15 settembre 2019 presso il Castello Cantelmo-Caldora in Largo del Castello a Pacentro.
Pubblicato in
News 2019
/ TAG /
Giovedì, 01 Agosto 2019 17:04
L’officina poetica di Vittorio Monaco
A dieci anni dalla sua scomparsa, forse Vittorio Monaco è ricordato principalmente come poeta e, certamente, i versi poetici sono stati uno dei suoi mezzi di espressione prediletti.
Venerdì 9 agosto 2019, in conversazione con Andrea Giampietro, poeta e critico letterario e Antonio de Capite Mancini, del Centro Studi Vittorio Monaco, proveremo a ricostruire il “dietro le quinte” delle tensioni, delle necessità, delle ambizioni che hanno spinto Vittorio, citando un suo verso, “a cercare parole”.
L’incontro si inserisce nella serie di iniziative che Il nostro Centro Studi ha organizzato in occasione del decennale della scomparsa di Vittorio ed è realizzato in collaborazione con il Comune di Pescocostanzo dove si svolgerà la manifestazione.
L’appuntamento è alle ore 17,30 presso il Giardino di Palazzo Fanzago.
Venerdì 9 agosto 2019, in conversazione con Andrea Giampietro, poeta e critico letterario e Antonio de Capite Mancini, del Centro Studi Vittorio Monaco, proveremo a ricostruire il “dietro le quinte” delle tensioni, delle necessità, delle ambizioni che hanno spinto Vittorio, citando un suo verso, “a cercare parole”.
L’incontro si inserisce nella serie di iniziative che Il nostro Centro Studi ha organizzato in occasione del decennale della scomparsa di Vittorio ed è realizzato in collaborazione con il Comune di Pescocostanzo dove si svolgerà la manifestazione.
L’appuntamento è alle ore 17,30 presso il Giardino di Palazzo Fanzago.
Pubblicato in
News 2019
/ TAG /
Giovedì, 01 Agosto 2019 17:04
L’officina poetica di Vittorio Monaco
A dieci anni dalla sua scomparsa, forse Vittorio Monaco è ricordato principalmente come poeta e, certamente, i versi poetici sono stati uno dei suoi mezzi di espressione prediletti.
Venerdì 9 agosto 2019, in conversazione con Andrea Giampietro, poeta e critico letterario e Antonio de Capite Mancini, del Centro Studi Vittorio MOnaco, proveremo a ricostruire il “dietro le quinte” delle tensioni, delle necessità, delle ambizioni che hanno spinto Vittorio, citando un suo verso, “a cercare parole”.
L’incontro si inserisce nella serie di iniziative che Il nostro Centro Studi ha organizzato in occasione del decennale della scomparsa di Vittorio ed è realizzato in collaborazione con il Comune di Pescocostanzo dove si svolgerà la manifestazione.
L’appuntamento è alle ore 17,30 presso il Giardino di Palazzo Fanzago.
Venerdì 9 agosto 2019, in conversazione con Andrea Giampietro, poeta e critico letterario e Antonio de Capite Mancini, del Centro Studi Vittorio MOnaco, proveremo a ricostruire il “dietro le quinte” delle tensioni, delle necessità, delle ambizioni che hanno spinto Vittorio, citando un suo verso, “a cercare parole”.
L’incontro si inserisce nella serie di iniziative che Il nostro Centro Studi ha organizzato in occasione del decennale della scomparsa di Vittorio ed è realizzato in collaborazione con il Comune di Pescocostanzo dove si svolgerà la manifestazione.
L’appuntamento è alle ore 17,30 presso il Giardino di Palazzo Fanzago.
Pubblicato in
News 2019
/ TAG /
Martedì, 30 Luglio 2019 18:55
Tanti i concorrenti alla X Edizione del Premio "Vie della memoria-Vittorio Monaco"
Il 15 luglio sono scaduti i termini per la partecipazione alla X Edizione del Premio nazionale di poesia in dialetto “Vie della Memoria - Vittorio Monaco”, promosso dallo SPI-CGIL Abruzzo e organizzato insieme al Centro Studi e Ricerche Vittorio Monaco.
A quella data abbiamo registrato di nuovo una ottima partecipazione di autori provenienti da tutta l'Italia, a riprova del prestigio e dell'autorevolezza che il Premio ha conquistato in campo nazionale. Ben 45 poeti, provenienti da 16 regioni d'Italia, hanno inviato i loro lavori che il 31 agosto saranno analizzati dalla qualificata giuria del Premio, presieduta dal professor Marcello Teodonio, per la selezione dei finalisti tra i quali, in seguito, saranno scelti vincitori e premiati.I nomi dei finalisti saranno resi noti ai primi di settembre, mentre i nomi dei vincitori saranno comunicati nel corso della Cerimonia di premiazione che si svolgerà il 28 settembre 2019, alle ore 10,00 presso il Teatro Comunale “Maria Caniglia“ di Sulmona.Quest'anno ricorre il decimo anniversario della prematura scomparsa di Vittorio Monaco e, anche per questo, la decima edizione del Premio è dedicato lui che ne fu uno dei promotori che, con le sue poesie, ne ha ispirato l’istituzione e ne fu uno dei promotori.
Di seguito il numero di poeti che hanno inviato i loro componimenti per dialetto regionale utilizzato.
- Campania n. 4
- Lombardia n. 3
- Trentino Alto Adige n. 1
- Marche n. 1
- Abruzzo n. 11
- Lazio n. 4
- Emilia Romagna n. 5
- Sicilia n. 4
- Friuli Venezia Giulia n. 2
- Calabria n. 3
- Basilicata n. 1
- Puglia n. 2
- Molise n. 1
- Veneto n. 1
- Piemonte n.1
- Toscana n. 1
Pubblicato in
2019 - X Edizione
/ TAG /