Le immagini della Cerimonia di premiazione della IX Edizione del Premio "Vie della Memoria-Vittorio Monaco". Raiano 29.09.2018
Sabato 29 settembre a Raiano ha avuto luogo la Cerimonia di premiazione della IX Edizione del Premio Nazionale di poesia in dialetto ”VIE DELLA MEMORIA -VITTORIO MONACO”. La manifestazione, svoltasi nella sala conferenze del Comune di Raiano nell'ex convento degli Zoccolanti, ha registrato un pieno successo per partecipazione di pubblico, in particolare per i pensionati dello SPI-CGIL arrivati da tutta la Regione, per i cittadini di Raiano e della Valle Peligna ma, soprattutto, per la nutrita presenza dei poeti finalisti provenienti da ogni parte d'Italia. La vera protagonista della giornata è stata però la poesia, per l'elevata qualità dei componimenti presentati quest'anno.
I lavori sono stati aperti dal Coordinatore del Premio Domenico D'Aurora che ha ricordato le finalità e l'originalità del Premio ed il prestigio che esso ha raggiunto, testimoniato dalla partecipazione di 44 poeti da 14 regioni nella edizione 2018. Sono seguiti i saluti del sindaco di Raiano, Marco Moca, che ha espresso apprezzamento per l'iniziativa anche come occasione per celebrare il grande poeta raianese Ottaviano Giannangeli, al quale era dedicata la IX Edizione del Premio; di Bruno Di Bartolo, che ha sottolineato l'importanza del Premio e si è soffermato sul programma del Centro Studi per il 2019, decimo anniversario della morte di Vittorio Monaco, che prevede una serie di iniziative culturali a lui dedicate che si aggiungeranno all'impegno condiviso di dedicare la X edizione del Premio al suo ispiratore.
E' seguito l'intervento di Orante Venti, segretario SPI CGIL dell'Aquila, che ha ricordato l'importanza del Premio per lo SPI che ne fu il promotore, nel 2007, e l'impegno a farlo vivere nel futuro.
Marcello Teodonio, Presidente della Giuria e conduttore della manifestazione, ha passato la parola a Stefania Zitella per l'omaggio a Giannangeli, compito che ha svolto ripercorrendo con grande passione è competenza la vita e l'opera del poeta.
A seguire Teodonio pha presentato il volume “Versi Diversi. Quattro dialettali edito dal CSRVM, una raccolta di poesie di quattro poeti provenienti da Friuli Venezia Giulia, Emilia Romagna, Abruzzo e Sicilia, partecipanti alle varie edizioni del Premio. Due dei quattro poeti erano presenti alla cerimonia ed hanno recitato alcuni loro versi.
La premiazione è entrata nel vivo e Marcello Teodonio introdotto i poeti per la consegna degli attestati e dei premi conseguiti:
Finalisti:
Testi Segnalati:
Menzioni Speciali:
Premio Città di Raiano:
Terzo Premio Assoluto: (medaglia di bronzo)
Secondo Premio Assoluto: (medaglia d'argento)
Primo Premio Assoluto: (medaglia d'oro)
Il vincitore ha recitato la poesia “Vimme a purta nu cande” dedicata alla moglie, facendosi trasportare più volte dalla commozione, con grande coinvolgimento del pubblico.
Le motivazioni sono state redatte e lette da Marco Del Prete.
Le traduzioni in italiano delle poesie recitate sono state interpretate da Tiziana di Tonno.
La cerimonia è stata allietata da intermezzi musicali di Melina Di Cesare.Nel pomeriggio è stato possibile visitare la biblioteca privata di Giannangeli.
Una gran bella giornata!
Scarica la scheda biografica di Vito Moretti.
Leggi tutto...
Si terrà a Raiano (AQ), sabato 29 settembre a partire dalle ore 10,00, presso la sala conferenze dell’ex convento degli Zoccolanti, la cerimonia di premiazione della IX edizione del Premio nazionale di Poesia in Dialetto "VIE DELLA MEMORIA - VITTORIO MONACO", come sempre organizzato dal nostro Centro Studi e dallo SPI-CGIL Abruzzo e, quest’anno, in collaborazione con il Comune di Raiano.
La giuria del Premio, presieduta dal professor Marcello Teodonio, ha selezionato i finalisti i fra i 44 partecipanti provenienti da 13 regioni, dal Trentino alla Calabria, lo scorso 31 agosto.
Quest’anno il premio è dedicato alla memoria di Ottaviano Giannangeli, uno dei più illustri poeti dialettali abruzzesi e presidente onorario del nostro Centro studi intitolato a Vittorio Monaco al quale Giannangeli era particolarmente legato.
La manifestazione sarà aperta da Domenico D’Aurora, coordinatore del Premio per il Centro Studi, dai saluti del Sindaco di Raiano Marco Moca, del segretario generale dello SPI CGIL Abruzzo Antonio Iovito, del presidente del Centro studi Bruno Di Bartolo e da un omaggio a Ottaviano Giannageli con Stefania Zitella che leggerà alcuni brani scelti dalla imponente produzione del poeta raianese. A seguire è prevista la presentazione del volume “Versi Diversi” edito dal Centro studi, nel quale sono raccolte alcune poesie di quattro autori che hanno partecipato alle passate edizioni del Premio.
La cerimonia di premiazione sarà coordinata da Marcello Teodonio al quale è affidata la presentazione dei testi finalisti, di quelli segnalati e dei vincitori, che saranno letti in dialetto dai rispettivi autori e, in italiano, da Tiziana Di Tonno. Il vice presidente del Centro studi, Marco Del Prete, leggerà le motivazioni formulate dalle giuria. Nel corso della cerimonia sono previsti intermezzi musicali curati dalla professoressa Melina Di Cesare, una delle componenti del quartetto “PianoPiano”.
Dopo il buffet che concluderà la manifestazione è prevista una escursione guidata per in paese.
Di seguito l’elenco dei finalisti.
ASSETTA PROIETTO PIETRO, Silvi Marina, Teramo
BASTELLI ANNA, Bologna
BORGINI GERMANA, Santarcangelo di Romagna, Rimini
BONTEMPI RINA, Ancona
CANINO ANGELO, Acri, Cosenza
COVINO ANTONIO, Napoli
D'ARCANGELO MARIO, Casalincontrada, Chieti
FANTONI RENZO, Crevalcore, Bologna
GARCEA NICOLA, Cesena, Forli-Cesena
GIZZI GIOVANNA, Sulmona, L'Aquila
GRECO GIUSEPPE, Parabita, Lecce
LITTERA ATTILIO, San Severo, Foggia
MORETTI RINO, Chieti
PARI DOMENICO, Gambara, Brescia
RECCHIA IRENEO GABRIELE, Catignano, Pescara
RUSCITTI ANNAGRAZIA, Raiano, L'Aquila
STELLA TOMMASO, Arielli, Chieti
TAVERNA EGLE, Gorizia
ZANNONI BRUNO, Ferrara
ZANOL CORRADO, Capriana, Trento
Pubblichiamo il bando della IX edizione del Premio nazionale di poesia in dialetto "Vie della Memoria - Vittorio Monaco" che quest'anno celebrerà Ottaviano Giannangeli, uno dei massimi poeti abruzzesi contemporanei,
Leggi tutto...